Les Hirondelles
Hotel & Restaurant
+33 (0)4 73 62 22 43
Les Hirondelles
Book directly online
Starting from: :
Number of nights :
Number of adults :
Follow us

Hotel in Puy-de-Dôme

Discover your hotel and restaurant in Orcines in the Puy-de-Dôme. Ideally located, the establishment is close to all the places not to be missed during your stay.

Your 3-star hotel in Orcines

Nestled in the heart of Puy-de-Dôme, Les Hirondelles Hotel & Restaurant in Orcines is ideal for sightseeing holidays and business trips.

Our hotel restaurant is located in an old family farmhouse, just 20 minutes from Clermont-Ferrand, in ideal surroundings for a green stay. The hotel is set within lovely grounds among trees and flowers and it has two lounges in which you can unwind.

Our comfortable and spacious bedrooms are also a perfect place in which to relax. Our restaurant opens its doors twice a day for lunch or dinner and proposes tasty traditional locally sourced food.

The hotel has two car parks for its guests.

Exploring and sightseeing

You will find all the regional landmarks near the hotel:
  • The Golf des Volcans golf course 2.4 km away
  • The Puy de Dôme, 4.5 km away (car park with access to the Panoramique des Dômes station)
  • The Vulcania theme park 6 km away
  • The Lemptegy Volcano 6 km away
  • The city of Clermont-Ferrand 10 km away and all the Chaîne des Puys hiking paths are near the hotel

Transport and how to get here

Hotel Les Hirondelles is located just outside Clermont-Ferrand, so the SNCF railway station is only 10 km away and the bus station only 8.5 km away
Clermont-Ferrand Airport 15 km away.


The restaurant part of the hotel is accessible to people with disabilities and the hotel itself has two fully fitted accessible rooms.

Please contact us for more information.