Hôtel Les Hirondelles à 4 km du Puy de Dôme et 5 km de Clermont-Ferrand

A 2 km de l’Hôtel, le Golf Club des Volcans (2 parcours : 9 et 18 trous) et les nombreux sports et loisirs du Parc naturel régional (ski, équitation, montgolfière, VTT...). A 4 km du Puy de Dôme et 5 km de Clermont-Ferrand, avec de belles excursions en perspective :
- Vulcania (Parc européen du volcanisme) à 5 km,
- Parcs naturels régionaux des volcans d'Auvergne et du Livradois-Forez,
- Puy de Lemptegy (visite d’un volcan à ciel ouvert),
- Plateau de Gergovie,
- Musée de la Coutellerie à Thiers,
- route des châteaux, des fromages et du pain.